Швидка поїздка до сусіднього кордону на велосипеді


В обміні, який був реалізований як проект, взяли участь 27 голландських школярів і стільки ж німецьких. З нідерландської сторони учнів супроводжували вчитель пан Спітшуіс та один з батьків. Пані Косбаб і пан Ваттіо, вчителі обов'язкового факультативного предмету нідерландської мови з 7-го класу, підтримували учасників проекту обміну з Гронау.

Після того, як гостей з Нідерландів, які приїхали сюди на велосипедах, тепло зустріли їхні партнери по обміну, вони разом вирушили до шкільної їдальні. Там на них чекала різноманітна та цікава програма, підготовлена загальноосвітньою школою Гронау. Програма розпочалася зі швидких знайомств. Це дало можливість учням з прикордонного регіону ближче познайомитися один з одним. Після деякої початкової "незвичності" між гостями та господарями швидко встановилися перші контакти. Потім вони вирушили на ознайомчу екскурсію по будівлі нашої школи в невеликих групах. Там голландські учні отримали короткий вступ до повсякденного шкільного життя в загальноосвітній школі від своїх німецьких партнерів по обміну. За допомогою шкільного мітингу вони повинні були разом відповісти на запитання про загальноосвітню школу та EUREGIO.

Групова фотографія всіх студентів-учасників


Після короткої перерви на сніданок наші голландські гості отримали уявлення про німецьку мову, суспільствознавство та спорт, а також про німецьку шкільну систему. Для багатьох голландських школярів це було новиною, і вони були здивовані, дізнавшись, що їхні німецькі однокласники навчаються у різних вчителів в один і той же навчальний день, що не завжди трапляється в голландських школах. Кулінарне завершення проекту відбулося під час спільного обіду в їдальні. Наприкінці обіду всі учасники швидко піднялися на сцену, щоб зробити групове фото на згадку. Супроводжувані прощальними привітаннями обома мовами, наші гості поїхали на велосипедах додому до Нідерландів. Наступний візит наших студентів-іноземців до Нідерландів заплановано на весну наступного року.

Партнерство між двома школами існує з 2020 навчального року і ґрунтується на ідеї запропонувати учням з обох країн можливість розширити свої горизонти знань і досвіду за межі власних культурних "горизонтів" через транскордонні зустрічі. Йдеться не лише про практичне використання відповідної повсякденної мови, а й про ознайомлення учнів з німецькою та нідерландською шкільними системами та культурними особливостями. Загальноосвітня школа Гронау висловлює особливу подяку EUREGIO, оскільки проект "Leer je buur kennen - Een retourtje Glanerbrug en Gronau" став можливим завдяки програмі Interreg Німеччина-Нідерланди та співфінансуванню Європейського Союзу (ЄС).