Быстрая поездка к соседней границе на велосипеде


В обмене, который был реализован как проект, приняли участие 27 голландских школьников и столько же немецких. С голландской стороны учеников сопровождали их учитель г-н Шпитшуис и один из родителей. Госпожа Косбаб и господин Ваттье, преподаватели обязательного факультативного предмета "Голландский язык" с 7-го класса, поддержали участников проекта по обмену из Гронау.

После того, как гости из Нидерландов, приехавшие сюда на велосипедах, были тепло встречены своими партнерами по обмену, они вместе отправились в школьную столовую. Там их ждала разнообразная и интересная программа, подготовленная школой Gronau Comprehensive School. Программа началась с быстрых свиданий. Это дало школьникам из приграничного региона возможность узнать друг друга. После некоторой первоначальной "странности" между гостями и их хозяевами быстро установились первые контакты. Затем они небольшими группами отправились на ознакомительную экскурсию по зданию нашей школы. Там голландские ученики получили краткое представление о повседневной школьной жизни в общеобразовательной школе от своих немецких партнеров по обмену. Затем с помощью школьного митинга они должны были вместе ответить на вопросы об общеобразовательной школе и ЕВРЕГИО.

Групповая фотография всех участвующих студентов


После короткого перерыва на завтрак наши голландские гости познакомились с предметами: немецким языком, обществознанием и спортом, а также с немецкой школьной системой. Это было в новинку для многих голландских учеников, которые были удивлены, узнав, что их немецких партнеров по школе в один и тот же учебный день обучают разные учителя, что не всегда бывает в голландских школах. Проект завершился кулинарным обедом в столовой. По окончании обеда все участники быстро поднялись на сцену, чтобы сделать групповое фото на память. Сопровождаемые прощальными приветствиями на обоих языках, наши гости отправились на велосипедах домой в Нидерланды. Ответный визит наших студентов, изучающих иностранные языки, в Нидерланды запланирован на следующую весну.

Партнерство между двумя школами существует с 2020 учебного года и основано на идее предложить ученикам из обеих стран возможность расширить свои знания и опыт за пределами их собственных культурных "горизонтов" посредством трансграничных встреч. Речь идет не только о практическом использовании соответствующего повседневного языка, но и о знакомстве учеников с немецкой и голландской школьными системами и культурными особенностями. Общеобразовательная школа Гронау выражает особую благодарность EUREGIO, поскольку проект "Leer je buur kennen - Een retourtje Glanerbrug en Gronau" стал возможен благодаря программе Interreg Германия-Нидерланды и софинансировался Европейским Союзом (ЕС).