I følgende rapport forteller deltakerne fra Gronau om hvordan prosjektet forløp:
Først fylte alle barna i Gronau og Mezöbereny ut profilskjemaer. Lærerne sorterte alle profilskjemaene og koblet hvert ungarsk barn til et passende tysk barn. Deretter ble e-postadressene våre videresendt til Ungarn. I de første e-postene til utvekslingspartneren vår presenterte vi oss. I de påfølgende e-postene kunne vi skrive om ulike temaer på engelsk. Dessverre ble det færre og færre e-poster etter hvert. Men det var en fin opplevelse.
I neste trinn kom lærerne våre på ideen om at vi skulle lage korte videoer til den andre skolen. Vi delte alle deltakerne inn i små grupper, som hver filmet og forklarte en annen del av skolen. Slik ble det laget filmer av for eksempel kunstsalene, naturfagsrommene eller idrettshallen. Disse filmene sendte vi deretter til den andre skolen. De ungarske barna sendte oss også filmene de hadde laget om skolen sin i Mezöbereny, som vi så på. På den måten ble vi litt kjent med den andre skolen.
Videokonferansen som begge skolene arrangerte ved slutten av skoleåret, og som deler av prosjektgruppene kunne melde seg frivillig til, var veldig morsom, siden vi kunne samhandle direkte med de ungarske barna. Alle elevene hadde forberedt spørsmål om den andre skolen, som deretter ble stilt. Man fikk svar på spørsmålet sitt med en gang, noe som hjalp oss veldig med å få mer informasjon om den ungarske skolen.
Gjennom videosamtalen ble vi bedre kjent med hverandre. De ungarske elevene hadde riktignok en aksent når de snakket engelsk som var uvant for oss, men man kunne likevel forstå dem godt. Vi syntes videokonferansen var kjempebra og ville gjerne gjøre noe slikt igjen.
Vi synes at et slikt prosjekt med skolen i Mezöbereny bør gjentas, spesielt videokonferansen, for da fikk vi alltid svar med en gang. Det var også veldig gøy å skrive e-postene, og selv om svarene ikke kom umiddelbart, lærte vi likevel veldig mye om skolen, elevene og Ungarn. Det var også interessant for oss å filme våre egne videoer og se på videoene fra Ungarn.
Vi vil anbefale dere å delta i et slikt prosjekt, for det er veldig gøy og vi har lært mye nytt. Vi er veldig glade for at vi fikk oppleve dette, for det er noe helt annet enn vanlig undervisning.
