グロナウにおける「水晶の夜」を記念する追悼式典

1938年11月9日から10日にかけての夜、ドイツ帝国全土でシナゴーグが破壊され、ユダヤ人の商店が荒らされ、多くのユダヤ人が虐待され、逮捕され、あるいは殺害されました。エペとグロナウのシナゴーグも、このナチスによる暴力の犠牲となりました。 「水晶の夜」は、ユダヤ人に対する組織的な排除と迫害における、とりわけ残酷な転換点となり、その迫害は最終的にホロコーストという恐ろしい頂点に達しました。

追悼式は、レーヴェカンプ副市長による開会宣言で幕を開けました。続いて、ヴェルナー・フォン・ジーメンス・ギムナジウムの生徒たちが、アウシュヴィッツへの追悼訪問旅行での印象深い体験や様子を語りました。 その後、当コースでは、グロナウで起きた11月9日の出来事、とりわけマックス・ヴァイル氏、エルンスト・レーベンシュタイン氏、そしてハンネローレ・アイヒェンヴァルトさんとリーゼ・アイヒェンヴァルトさんの運命について追悼の意を表しました。追悼式典では、ピム・ヴァイエリンク氏による演奏が披露され、式典に威厳と品格を添えてくれました。

追悼式典の参加者たちは、女子生徒1人と他の代表者2人と共に、歩行者天国にある商業ビルの前に立っています。中央には、市のシンボルカラーのリボンが結ばれた花輪が置かれており、追悼の意を込めて捧げられています。出席者の何人かは、手に花を持っています。
GEG

全体として、感動的で素晴らしいイベントとなりました。この重要な追悼の取り組みに参画し、ナチズムの犠牲者への記憶を風化させないよう貢献できたことを、光栄に存じます。