Ricordare, incontrare, assumersi la responsabilità

Settimana della Memoria 2025: Pulizia delle pietre d'inciampo a Gronau

Nell'ambito della "Settimana della Memoria" di quest'anno, gli alunni della nostra scuola hanno partecipato ancora una volta alla campagna "Pulizia delle pietre d'inciampo".

Foto ravvicinata in bianco e nero: la mano di un alunno della Gronau Comprehensive School strofina un panno su alcune Pietre d'inciampo il 4 novembre 2025, in modo che i nomi e le date delle vittime ebree possano essere chiaramente riconosciuti nell'ambito della Settimana della Memoria.
Gli alunni rendono di nuovo leggibili le iscrizioni sulla Stolpersteine durante la Settimana della Memoria.

In preparazione all'anniversario dei pogrom del 9-10 novembre 1938, gli alunni degli anni 9 e 10 hanno pulito le pietre d'inciampo della famiglia Weyl in Pumpenstraße e della famiglia Lion in Bahnhofstraße martedì 4 novembre 2025. Utilizzando spugne, panni e smalto, le lastre di ottone sono state accuratamente pulite fino a quando i nomi, le date e i luoghi di deportazione sono tornati ad essere chiaramente leggibili. Il risultato è stato un simbolo visibile nel paesaggio stradale contro l'oblio e a favore di una cultura vivente della memoria in città.

Foto in bianco e nero: Sette pietre d'inciampo per i membri della famiglia ebrea Weyl sono incastonate nella pavimentazione; le targhe di ottone riportano il nome, l'anno di nascita, il luogo di deportazione e la data di morte degli ebrei assassinati.
Pietre d'inciampo della famiglia ebraica Weyl a Gronau

Le Pietre d'inciampo commemorano i cittadini ebrei di Gronau che sono stati esclusi, perseguitati, deportati e uccisi. Attraverso il loro lavoro pratico sul sito reale, gli alunni coinvolti hanno dato un chiaro esempio di rispetto, dignità umana e coraggio civile, ben oltre la classe.

Un piccolo gruppo di cinque alunni dell'anno 9/10 e due insegnanti dell'Istituto Comprensivo di Gronau si trova in abbigliamento invernale all'ingresso di un edificio nel centro della città, guardando nella telecamera e partecipando al progetto "Pulizia delle pietre d'inciampo" nell'ambito della Settimana della Memoria 2025.
Gli alunni del 9° e 10° anno dell'istituto comprensivo di Gronau con due insegnanti dopo aver pulito le Pietre d'inciampo nel centro di Gronau (Settimana della Memoria 2025).

Incontro con la vita ebraica: Visita alla sinagoga di Enschede

Un folto gruppo di alunni del 9/10 anno dell'istituto comprensivo di Gronau si trova insieme a due insegnanti sul prato accanto alla sinagoga di Enschede; dietro di loro si vedono un albero spoglio, il muro di mattoni della sinagoga ed edifici residenziali con tetti rossi.
Gli alunni del 9° e 10° anno insieme al signor Uhlenbrock e al signor Kampmann nel giardino della sinagoga a Enschede
Un insegnante e alcuni alunni dell'anno 9/10 dell'istituto comprensivo di Gronau si trovano in una strada e guardano verso la grande sinagoga a cupola di Enschede.
Alunni dell'anno 9/10 dell'istituto comprensivo di Gronau davanti alla sinagoga di Enschede
All'interno della sinagoga: un volontario anziano che indossa la kippah parla ad un gruppo di alunni dell'anno 9/10 dell'istituto comprensivo di Gronau, che ascoltano con attenzione; una grande iscrizione in ebraico è appesa alla parete sullo sfondo.
I nostri alunni ricevono una visita guidata alla sinagoga di Enschede da parte di un volontario.

Un'altra attenzione era rivolta all'esame della storia ebraica, della pratica religiosa e del ricordo locale dell'epoca nazionalsocialista. Gli alunni del 9° e 10° anno hanno visitato la sinagoga di Enschede, nei Paesi Bassi, il 13 novembre 2025.
In piccoli gruppi, i membri volontari della comunità ebraica hanno guidato gli alunni attraverso la sinagoga e hanno spiegato la disposizione degli interni con il santuario della Torah, le iscrizioni in ebraico e gli oggetti liturgici. Una replica del rotolo della Torah e dei libri di preghiera ebraici sono stati utilizzati per illustrare l'importanza della Torah e delle funzioni religiose nell'ebraismo. Allo stesso tempo, sono stati discussi la storia della comunità, la persecuzione sotto il Nazionalsocialismo e le forme di antisemitismo.
La visita ha aiutato a collegare la persecuzione degli ebrei sotto il Nazionalsocialismo con luoghi specifici, biografie e la storia della comunità ebraica di Enschede. In seguito, gli alunni hanno utilizzato il tempo rimanente a Enschede per approfondire le loro impressioni e riflettere su ciò che avevano vissuto in dialogo tra loro.

Un volontario anziano con la kippah siede davanti al santuario della Torah della sinagoga di Enschede e tiene tra le mani una replica aperta di un rotolo della Torah con diverse colonne di testo ebraico, mentre gli alunni dell'istituto comprensivo di Gronau si siedono davanti ad esso.
Replica di un rotolo della Torah - il testo centrale dell'ebraismo e la base del servizio nella sinagoga di Enschede.
Un'alunna dell'Istituto Comprensivo di Gronau è seduta su una sedia nella sinagoga, tiene in mano un libro aperto con scritte in ebraico e lo legge, mentre un'altra persona gesticola e spiega qualcosa accanto a lei.
Un alunno guarda un libro di preghiere ebraiche durante una visita alla sinagoga.
Due alunni dell'anno 9/10 con la kippah in testa si siedono ad un tavolo di legno nella sinagoga di Enschede e sfogliano un libro di preghiere, accanto a loro si trova un candelabro menorah, dietro di loro si illuminano grandi finestre di vetro colorato.
Visita alla sinagoga di Enschede

Minoranze cristiane in Medio Oriente: visita alla Chiesa ortodossa siriana di Gronau

La visita alla Chiesa ortodossa siriana di Gronau ha fornito un'ulteriore prospettiva. Il 20 novembre 2025, gli alunni del 9° e 10° anno hanno esplorato la situazione delle minoranze cristiane in Medio Oriente.

Nella chiesa siro-ortodossa di Gronau, riccamente dipinta, l'allieva Hala si trova davanti all'altare con un velo di pizzo bianco e parla agli alunni del 9°/10° anno seduti nei banchi, alcuni dei quali indossano anche loro il velo; sullo sfondo si vedono la croce, le icone e le candele.
L'alunna Hala presenta agli alunni del 9/10 anno la liturgia e le tradizioni delle minoranze cristiane in Medio Oriente presso la Chiesa ortodossa siriana di Gronau (20/11/2025).
Nel giardino della chiesa siro-ortodossa di Gronau, la studentessa Hala sta in piedi con un velo di pizzo bianco e un foglio di carta in mano e parla; dietro di lei c'è il memoriale in pietra "Sayfo Syriac Genocide", che commemora il genocidio di circa 500.000 aramei nel 1915 con un simbolo di croce e un'iscrizione multilingue.
Davanti al memoriale "Sayfo 1915", Hala ricorda il genocidio di oltre 500.000 aramei nell'Impero Ottomano.

La visita è stata organizzata e accompagnata dall'alunna Hala, che appartiene alla comunità siro-ortodossa di Gronau. Ha guidato il gruppo attraverso la chiesa, ha spiegato la disposizione del presbiterio e ha fornito una visione del servizio, dei simboli e dell'importanza della lingua aramaica per la congregazione. In questo modo ha reso visibile la pratica religiosa, la lingua e le tradizioni culturali di un gruppo minoritario, che prima era piuttosto astratto per alcuni alunni, ma che per altri faceva parte della loro famiglia e della loro vita quotidiana.
Presso il memoriale "Sayfo 1915" di fronte all'ingresso della chiesa, Hala ha chiarito che il genocidio di oltre 500.000 aramei nell'Impero Ottomano e le esperienze di persecuzione, fuga e nuovi inizi sono ancora oggi presenti in molte storie familiari della comunità.


Davanti a una grande icona di un santo nella chiesa siro-ortodossa di Gronau, l'allieva Hala sta in piedi con un velo di pizzo e un foglio di carta accanto a un compagno che regge un turibolo d'oro su lunghe catene e porta un piccolo recipiente nell'altra mano; insieme mostrano al gruppo di allievi gli oggetti liturgici del servizio.
Hala e un compagno di classe usano un incensiere per spiegare il significato dei segni liturgici nella Chiesa ortodossa siriana.

Cosa significa per noi "Scuola senza razzismo - Scuola con coraggio"

Progetti come la pulizia delle pietre d'inciampo a Gronau, la visita alla sinagoga di Enschede e la visita alla chiesa siro-ortodossa mostrano come gli alunni affrontano la storia, la religione e le attuali forme di emarginazione sul posto.
Il nostro coinvolgimento nella rete "Scuola senza razzismo - Scuola con coraggio" rende visibile questa attenzione e fornisce un quadro unificante: Il ricordo delle vittime della violenza e della persecuzione, l'incontro con la vita ebraica e le minoranze cristiane, così come il confronto con l'antisemitismo, il razzismo e la discriminazione, sono tutti elementi che appartengono al medesimo contesto. L'obiettivo è quello di guardare più da vicino, porre domande e assumersi responsabilità - a scuola, a Gronau e oltre.