Una gita veloce al confine vicino in bicicletta


Lo scambio, realizzato come progetto, ha coinvolto 27 alunni olandesi e lo stesso numero di alunni tedeschi. Da parte olandese, gli alunni erano accompagnati dall'insegnante Spitshuis e da un genitore. La signora Kosbab e il signor Wattieau, insegnanti della materia elettiva obbligatoria olandese dal 7° anno, hanno sostenuto i partecipanti di Gronau nel progetto di scambio.

Dopo che gli ospiti olandesi, che hanno viaggiato in bicicletta, sono stati accolti calorosamente dai loro partner di scambio, si sono recati insieme alla mensa scolastica. Lì li attendeva un programma vario e interessante preparato dall'Istituto Comprensivo di Gronau. Il programma è iniziato con lo speed dating. Questo ha dato agli alunni della regione di confine la possibilità di conoscersi. Dopo un po' di 'stranezza' iniziale, sono stati rapidamente stabiliti i primi contatti tra gli ospiti e i loro padroni di casa. In seguito, hanno effettuato un tour esplorativo del nostro edificio scolastico in piccoli gruppi. Lì, gli alunni olandesi hanno ricevuto una breve introduzione alla vita scolastica quotidiana dell'istituto comprensivo da parte dei loro partner di scambio tedeschi. Con l'aiuto di una manifestazione scolastica, hanno poi dovuto collaborare per rispondere a domande sull'istituto comprensivo e sull'EUREGIO.

Foto di gruppo di tutti gli studenti partecipanti


Dopo una breve pausa per la colazione, i nostri ospiti olandesi hanno avuto modo di conoscere le materie tedesche, gli studi sociali e lo sport, nonché il sistema scolastico tedesco. Si è trattato di una novità per molti alunni olandesi, che sono rimasti sorpresi nell'apprendere che i loro compagni di scuola tedeschi sono istruiti da insegnanti diversi durante la stessa giornata scolastica, cosa che non sempre avviene nelle scuole olandesi. Il progetto si è concluso culinariamente con un pranzo condiviso nella mensa. Al termine del pranzo, tutti i partecipanti sono saliti rapidamente sul palco per una foto di gruppo come ricordo. Accompagnati dai saluti di commiato in entrambe le lingue, i nostri ospiti sono tornati a casa in bicicletta nei Paesi Bassi. Una visita di ritorno dei nostri studenti di lingue straniere nei Paesi Bassi è prevista per la prossima primavera.

Il partenariato tra le due scuole esiste dall'anno scolastico 2020 e si basa sull'idea di offrire agli alunni di entrambi i Paesi l'opportunità di ampliare le loro conoscenze ed esperienze al di là dei propri 'orizzonti' culturali attraverso incontri transfrontalieri. Non si tratta solo dell'uso pratico della rispettiva lingua quotidiana, ma anche di familiarizzare gli studenti con i sistemi scolastici tedesco e olandese e con le peculiarità culturali. L'Istituto Comprensivo di Gronau desidera ringraziare in modo particolare l'EUREGIO, poiché il progetto "Leer je buur kennen - Een retourtje Glanerbrug en Gronau" è stato reso possibile dal programma Interreg Germania-Paesi Bassi e co-finanziato dall'Unione Europea (UE).