Hatırlamak, buluşmak, sorumluluk almak

2025 Anma Haftası: Gronau'daki engellerin temizlenmesi

Bu yılki "Anma Haftası" kapsamında okulumuz öğrencileri bir kez daha "Tökezleyen Taşları Temizleme" kampanyasına katıldılar.

Yakın plan siyah beyaz fotoğraf: Gronau Comprehensive School'dan bir öğrencinin eli, 4 Kasım 2025 tarihinde, Yahudi kurbanların isimlerinin ve tarihlerinin Anma Haftası kapsamında açıkça görülebilmesi için birkaç Tökezleme Taşı'nın üzerine bir bez siliyor.
Öğrenciler Anma Haftası boyunca Stolpersteine üzerindeki yazıları yeniden okunaklı hale getiriyor

9-10 Kasım 1938 Kasım pogromlarının yıldönümüne hazırlık olarak 9. ve 10. sınıf öğrencileri 4 Kasım 2025 Salı günü Pumpenstraße'deki Weyl ailesinin ve Bahnhofstraße'deki Lion ailesinin tökezleme taşlarını temizlediler. Süngerler, bezler ve cila kullanılarak pirinç levhalar, isimler, tarihler ve sürgün yerleri bir kez daha açıkça okunabilir hale gelene kadar dikkatlice temizlendi. Sonuç, unutmaya karşı ve şehirde yaşayan bir hatırlama kültürü lehine sokak manzarasında görünür bir sembol oldu.

Siyah-beyaz fotoğraf: Yahudi Weyl ailesinin üyeleri için kaldırıma gömülmüş yedi tökezleme taşı; pirinç plakalarda öldürülen Yahudilerin adı, doğum yılı, sürgün yeri ve ölüm tarihi yer alıyor.
Gronau'daki Yahudi Weyl ailesinin tökezleyen taşları

Tökezleyen Taşlar, haklarından mahrum bırakılan, zulme uğrayan, sürgün edilen ve öldürülen Gronau'nun Yahudi vatandaşlarını anmaktadır. Gerçek alanda yaptıkları pratik çalışmalarla öğrenciler, sınıfın çok ötesinde saygı, insanlık onuru ve medeni cesaret konusunda açık bir örnek oluşturdular.

Gronau Comprehensive School'dan beş 9/10. sınıf öğrencisi ve iki öğretmenden oluşan küçük bir grup, kışlık kıyafetleriyle şehir merkezindeki bir binanın girişinde durarak kameraya bakıyor ve 2025 Anma Haftası kapsamında "Tökezleyen Taşları Temizleme" projesinde yer alıyor.
Gronau kapsamlı okulundan 9. ve 10. sınıf öğrencileri, Gronau şehir merkezindeki Tökezleyen Taşları temizledikten sonra iki öğretmenle birlikte (2025 Anma Haftası)

Yahudi yaşamı ile karşılaşma: Enschede'deki sinagog ziyareti

Gronau kapsamlı okulunun 9/10. sınıf öğrencilerinden oluşan kalabalık bir grup, iki öğretmenle birlikte Enschede'deki sinagogun yanındaki çimenlikte duruyor; arkalarında çıplak bir ağaç, sinagogun tuğla duvarı ve kırmızı çatılı konutlar görülüyor.
9. ve 10. sınıf öğrencileri Bay Uhlenbrock ve Bay Kampmann ile birlikte Enschede'deki sinagogun bahçesinde
Gronau kapsamlı okulunun 9/10 sınıfından bir öğretmen ve birkaç öğrenci bir sokakta durmuş Enschede'deki büyük kubbeli sinagoga doğru bakıyor.
Gronau kapsamlı okulunun 9/10. sınıf öğrencileri Enschede'deki sinagogun önünde
Sinagogun içinde: Kippa takan yaşlı bir gönüllü, dikkatle dinleyen Gronau kapsamlı okulundan bir grup 9/10. sınıf öğrencisine konuşuyor; arka plandaki duvarda büyük bir İbranice yazı asılı.
Öğrencilerimize Enschede'deki sinagog bir gönüllü tarafından rehber eşliğinde gezdirildi

Bir diğer odak noktası da Yahudi tarihinin, dini uygulamaların ve Nasyonal Sosyalist dönemin yerel hatıralarının incelenmesiydi. 9. ve 10. sınıf öğrencileri 13 Kasım 2025 tarihinde Hollanda'nın Enschede kentindeki sinagogu ziyaret etmiştir.
Küçük gruplar halinde, Yahudi cemaatinin gönüllü üyeleri öğrencilere sinagogda rehberlik etmiş ve Tevrat mabedi, İbranice yazıtlar ve ayin objeleri ile iç mekanın düzenini açıklamıştır. Tevrat tomarının bir kopyası ve İbranice dua kitapları, Tevrat'ın ve dini hizmetlerin Yahudilikteki önemini göstermek için kullanıldı. Aynı zamanda cemaatin tarihi, Nasyonal Sosyalizm döneminde yaşanan zulüm ve antisemitizm türleri tartışıldı.
Ziyaret, Nasyonal Sosyalizm döneminde Yahudilere yapılan zulmün belirli yerler, biyografiler ve Enschede'deki Yahudi cemaatinin tarihiyle ilişkilendirilmesine yardımcı oldu. Daha sonra, öğrenciler Enschede'de kalan zamanlarını izlenimlerini derinleştirmek ve birbirleriyle diyalog içinde deneyimledikleri üzerine düşünmek için kullandılar.

Enschede'deki sinagogun Tevrat mabedinin önünde oturan kippalı yaşlı bir gönüllü, elinde birkaç sütun İbranice metin içeren açık bir Tevrat parşömeni tutarken Gronau kapsamlı okulundan öğrenciler de parşömenin önünde oturuyor.
Yahudiliğin temel metni ve Enschede'deki sinagogdaki ayinin temeli olan Tevrat tomarının replikası.
Gronau Kapsamlı Okulu'ndan bir öğrenci sinagogda bir sandalyede oturmuş, elinde İbranice yazılı açık bir kitap tutup okurken, başka bir kişi de el kol hareketleri yaparak ona bir şeyler anlatıyor.
Bir öğrenci sinagog ziyareti sırasında İbranice bir dua kitabına bakıyor.
Enschede'deki sinagogda, başlarında kippaları olan iki 9/10. sınıf öğrencisi ahşap bir masada oturmuş dua kitabını karıştırıyor, yanlarında bir menorah şamdanı duruyor, arkalarında büyük, renkli cam pencereler aydınlanıyor.
Enschede'deki sinagog ziyareti

Orta Doğu'daki Hıristiyan azınlıklar: Gronau'daki Suriye Ortodoks Kilisesi'ne ziyaret

Gronau'daki Suriye Ortodoks Kilisesi'ne yapılan ziyaret ek bir bakış açısı sağlamıştır. 20 Kasım 2025 tarihinde 9. ve 10. sınıf öğrencileri Orta Doğu'daki Hıristiyan azınlıkların durumunu incelediler.

Gronau'daki zengin bir şekilde boyanmış Suriye Ortodoks kilisesinde, öğrenci Hala beyaz dantel bir peçe takarak mihrabın önünde duruyor ve sıralarda oturan ve bazıları peçe takmış olan 9./10. sınıf öğrencilerine konuşuyor; arka planda haç, ikonlar ve mumlar görülebiliyor.
Öğrenci Hala, 9/10. sınıf öğrencilerine Gronau'daki Suriye Ortodoks Kilisesi'nde Orta Doğu'daki Hıristiyan azınlıkların ayinlerini ve geleneklerini tanıtıyor (20/11/2025)
Gronau'daki Süryani Ortodoks kilisesinin bahçesinde kız öğrenci Hala, beyaz dantel örtüsü ve elinde bir kâğıtla duruyor ve konuşuyor; arkasında, 1915'te yaklaşık 500.000 Araminin soykırıma uğramasını anan, üzerinde haç sembolü ve çok dilli bir yazıt bulunan "Sayfo Süryani Soykırımı" taş anıtı yer alıyor.
Hala, "Sayfo 1915" anıtının önünde, Osmanlı İmparatorluğu'nda 500.000'den fazla Araminin soykırıma uğradığını hatırlıyor.

Ziyaret, kendisi de Gronau'daki Suriyeli Ortodoks cemaatine mensup olan 9. sınıf öğrencisi Hala tarafından organize edildi ve eşlik edildi. Hala gruba kilisede rehberlik etti, kilisenin düzenini anlattı ve ayin, semboller ve cemaat için Aramice dilinin önemi hakkında bilgi verdi. Bu, daha önce bazı öğrenciler için oldukça soyut olan, ancak diğerleri için kendi ailelerinin ve günlük yaşamlarının bir parçası olan bir azınlık grubunun dini uygulamalarını, dilini ve kültürel geleneklerini görünür hale getirdi.
Kilisenin girişinin önündeki "Sayfo 1915" anıtında Hala, Osmanlı İmparatorluğu'nda 500.000'den fazla Araminin soykırıma uğramasının ve zulüm, kaçış ve yeni başlangıçlar deneyimlerinin bugün hala cemaatin birçok aile hikayesinde mevcut olduğunu açıkça ortaya koydu.


Gronau'daki Süryani Ortodoks kilisesinde bulunan büyük bir aziz ikonasının önünde, Hala adındaki öğrenci dantel bir örtü ve bir kâğıtla, uzun zincirler üzerinde altın bir buhurdanlık tutan ve diğer elinde küçük bir kap taşıyan diğer bir öğrencinin yanında duruyor; birlikte bir grup öğrenciye ayinde kullanılan litürjik objeleri gösteriyorlar.
Hala ve bir sınıf arkadaşı, Suriye Ortodoks Kilisesi'ndeki ayin işaretlerinin anlamını açıklamak için bir buhurdan kullanıyor

"Irkçılığın Olmadığı Okul - Cesur Okul" bizim için ne ifadeediyor

Gronau'daki engellerin temizlenmesi, Enschede'deki sinagogun ziyaret edilmesi ve Suriye Ortodoks kilisesinin ziyaret edilmesi gibi projeler öğrencilerin tarih, din ve güncel ötekileştirme biçimleriyle nasıl başa çıktıklarını yerinde göstermektedir.

"Irkçılığın Olmadığı Okul - Cesur Okul" ağına katılımımız bu odağı görünür kılmakta ve birleştirici bir çerçeve sağlamaktadır: Şiddet ve zulüm kurbanlarının anılması, Yahudi yaşamı ve Hıristiyan azınlıklarla karşılaşma ve antisemitizm, ırkçılık ve ayrımcılıkla yüzleşme hep birlikte ele alınmaktadır. Amaç, daha yakından bakmak, sorular sormak ve sorumluluk almaktır - okulda, Gronau'da ve ötesinde.