Incontri internazionali - Le nostre scuole partner

Gli ultimi anni hanno dimostrato che il focus dell'insegnamento delle lingue straniere sta cambiando. È sempre più richiesta una competenza interculturale di successo, che si allontana dall'apprendimento di mere abilità comunicative. Consideriamo gli incontri internazionali come una parte rilevante del nostro lavoro educativo, non solo per la posizione della nostra scuola in una città di confine, ma anche per la crescente internazionalizzazione di molti settori professionali.

Durante uno scambio, i nostri studenti non solo possono ampliare e approfondire le loro competenze linguistiche, ma anche rafforzare le loro competenze emotive e sociali. Siamo convinti che la visione della vita scolastica quotidiana e la convivenza con le famiglie ospitanti offrano un'esperienza interculturale positiva e arricchente, che non può essere insegnata in questo modo nelle normali lezioni.

La nostra scuola ha quindi programmi di scambio regolari con le seguenti scuole:

Collège St Joseph, Fontenay le Comte (Francia)

De Waerdenborch, Goor (Paesi Bassi)

Petöfi-Sándor-Gimnazium, Mezöberény (Ungheria)

  • Ha voglia di viaggiare all'estero?

    Un cucciolo di orso polare siede nel marsupio di una mamma canguro in Australia e piagnucola: "Stupido dondolio. Mi sento male!". A migliaia di chilometri di distanza, in Groenlandia, un cucciolo di canguro siede su una banchisa e piagnucola: "Ho freddo! Stupido scambio scolastico!".

    Non deve essere necessariamente così, ma richiede una pianificazione tempestiva (circa un anno prima del soggiorno previsto). Sosteniamo gli studenti che desiderano pianificare e realizzare un soggiorno all'estero nella scuola secondaria superiore. Di seguito troverà alcune informazioni importanti sull'argomento.

  • Quando e per quanto tempo dovrebbe andare all'estero?

    Un anno:

    Alternativa 1: un anno dopo il 9° anno (fine del Sek I); solo per gli studenti di alto livello (da VV 4.21 a § 4 APO-GOSt); ingresso dopo il ritorno al 1° trimestre; licenza media dopo il 1° trimestre.

    Alternativa 2: Un anno dopo il 9° anno (fine della scuola secondaria I); inizio dopo il ritorno all'EF

    Alternativa 3: Un anno dopo l'EF; iniziare dopo il ritorno al Q1.



    Semestre:    in caso di soggiorni semestrali all'estero, la carriera scolastica viene proseguita nel semestre successivo al rientro.

    Alternativa 1: Semestre EF: diploma di scuola media al termine dell'EF

    Alternativa 2: Semestre EF: acquisizione della licenza media dopo aver completato con successo il Q1.


    Si prega di notare anche:




    Il tempo che gli studenti trascorrono all'estero viene conteggiato nel tempo trascorso nella scuola superiore. Gli studenti devono recuperare le lezioni perse in modo indipendente. Non è possibile riconoscere i certificati scolastici stranieri. Inoltre, gli studenti devono frequentare una scuola di formazione generale; le scuole di lingua non contano.

  • Il Latinum può essere acquisito nonostante un soggiorno all'estero?

    In caso di soggiorno all'estero nel 1° semestre dell'EF, il Latinum può essere acquisito attraverso la partecipazione con successo (voto minimo sufficiente) alle lezioni di latino nel 2° semestre.

    Nel caso di un soggiorno di un intero anno, è possibile sostenere un "esame in conformità con i requisiti per un 'esame di estensione del certificato Abitur' (RdErl. del 2 aprile 1985, BASS 19-33 n. 3)". "I candidati vengono registrati dalla direzione della scuola presso l'autorità di vigilanza della scuola superiore entro il 1° febbraio dell'anno scolastico in cui si svolge l'esame. L'esame comprende una prova scritta di tre ore e una prova orale di 15-20 minuti. I compiti dell'esame scritto sono stabiliti a livello centrale in tutto lo Stato e sono corretti e valutati da un insegnante della materia presso la scuola. L'esame orale è organizzato dalla scuola. Gli argomenti e gli autori vengono nominati ogni anno in preparazione dell'esame. La preparazione all'esame è responsabilità dei candidati e dei loro genitori o tutori. La scuola consiglia gli alunni in merito. Non vi è alcun diritto a lezioni supplementari".(https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Schulsystem/Unterricht/Lernbereiche-und-Faecher/Fremdsprachen/Latein/index.html)

  • Come e dove?

    Che si tratti di Australia, America, Irlanda, Gran Bretagna, Francia o Spagna, ci sono molte opportunità di andare all'estero.

    Tuttavia, gli scambi individuali non sono organizzati attraverso o dalla scuola. Esistono molti fornitori commerciali specializzati in soggiorni di studenti all'estero; inoltre, alcune istituzioni e organizzazioni assegnano borse di studio complete o parziali (ad esempio, il Programma di partenariato del Bundestag tedesco, l'Associazione tedesca delle scuole superiori, il Governo distrettuale di Düsseldorf, il Lions Club Gronau).

  • Quali sono i preparativi da fare al WvSG?

    Congedo:

    La domanda di congedo deve essere presentata per tempo alla direzione della scuola tramite la segreteria.


    Lettera di raccomandazione:    la maggior parte delle organizzazioni/scuole all'estero desidera ricevere una lettera di raccomandazione da parte di un insegnante (solitamente l'insegnante di inglese o l'insegnante di classe). La preghiamo di contattare l'insegnante di classe e l'insegnante di inglese di suo figlio con largo anticipo, in modo da avere il tempo necessario per scrivere la lettera di raccomandazione.

    Buono a sapersi...

    La consulenza individuale per i genitori e/o gli alunni è possibile in qualsiasi momento previo appuntamento (preferibilmente tramite sua figlia o suo figlio). Davanti all'aula E.11 c'è anche un banchetto con opuscoli informativi di vari fornitori, di cui può approfittare.